See States General on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "Staten-Generaal"
},
"expansion": "Dutch Staten-Generaal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "etats generaux"
},
"expansion": "Middle French etats generaux",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From states, plural of state + general, after Dutch Staten-Generaal, Middle French etats generaux.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "States General"
},
"expansion": "States General",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"_dis": "73 23 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 16 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 21 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 12 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 27 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 23 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 23 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 19 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
81
]
],
"ref": "1712, Francis Hare, The Treaty Between Her Majesty and the States-General for Securing the Succession to the Crown of Great-Britain, and for Settling the Barrier for the States-General Against France, Consider'd, page 8:",
"text": "It ſhall be Lawful for his Royal Majeſty of Great-Britain, and the States-General, by common Advice, and for the Benefit and Enlargement of the Navigation and Commerce of their Subjects, to ſeize by their Forces, what Lands and Cities they can, belonging to the Spaniſh Dominions in the Indies; (…).",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
22
]
],
"ref": "1845, Thomas De Witt, “Sketches of New Netherland”, in Proceedings of the New York Historical Society for the Year 1844, page 57:",
"text": "Had the States General, early after the discovery by Hudson, directed their attention to this western field […] a basis would have been laid securing probably a long and prosperous continuance.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"ref": "1988, Simon Schama, The Embarrassment of Riches: an Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age, Berkeley: University of California Press, pages 64-65:",
"text": "Sovereignty, it was affirmed, lay with the States General, whose bidding the Stadholder was to do as once he had done the king’s.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
54
]
],
"ref": "2003, “Memorial to the States General, 19 April 1781”, in Gregg L. Lint, Richard Alan Ryerson, Anne Decker Cecere, Celeste Walker, Jennifer Shea, C. James Taylor., editors, The Adams Papers, Papers of John Adams, volume 11, Cambridge, MA: Harvard University Press, pages 272–282, footnote 2:",
"text": "J[ohn] A[dams] was fully aware that the States General would not accept a memorial from the minister of a nation as yet unrecognized, but he nevertheless went through the motions of presenting it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
244,
258
]
],
"ref": "2017, Peter Borschberg, “Lost in Translation? The Languages of Euro-Southeast Asian Diplomacy in the Sixteenth and Early Seventeenth Centuries”, in Susan Richter, Michael Roth, Sebastian Meurer, editors, Konstruktionen Europas in der Frühen Neuzeit, Heidelberg: Heidelberg University Publishing, →DOI, pages 291-292:",
"text": "Early letters by the Malay rulers are addressed to the “king of Holland” whom they affectionately call their “brother”, in other words as their imagined royal counterpart. In practice such letters were received and read by the stadtholder, the States General, or both.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A representative assembly in the Habsburg Netherlands (until 1581) and subsequently in the Dutch Republic (until 1795), representing the three estates of clergy, nobles and commons."
],
"id": "en-States_General-en-name-kkJI5Vao",
"links": [
[
"Dutch Republic",
"Dutch Republic"
],
[
"estate",
"estate"
],
[
"clergy",
"clergy"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"commons",
"commons"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A representative assembly in the Habsburg Netherlands (until 1581) and subsequently in the Dutch Republic (until 1795), representing the three estates of clergy, nobles and commons."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 37 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sānjí huìyì",
"sense": "Dutch assembly",
"word": "三級會議 /三级会议"
},
{
"_dis1": "55 37 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"used of the current Parliament"
],
"sense": "Dutch assembly",
"tags": [
"also",
"plural"
],
"word": "Staten-Generaal"
},
{
"_dis1": "55 37 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Dutch assembly",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Generalstaaten"
},
{
"_dis1": "55 37 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dutch assembly",
"tags": [
"nonvirile",
"plural"
],
"word": "Stany Generalne"
}
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": []
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
127
]
],
"ref": "1932, Duff Cooper, Talleyrand, Folio Society, published 2010, page 18:",
"text": "In 1789, with bankruptcy staring the government in the face, Louis XVI took the momentous decision to summon the States-General.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A similar assembly in prerevolutionary France, occasionally convened by the King as a consultive body; it was first convened in 1392 and last in 1789, when its dissolution led to the Revolution."
],
"id": "en-States_General-en-name-hENuw8EA",
"links": [
[
"prerevolutionary",
"prerevolutionary"
],
[
"France",
"France"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A similar assembly in prerevolutionary France, occasionally convened by the King as a consultive body; it was first convened in 1392 and last in 1789, when its dissolution led to the Revolution."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 19th c.",
"references": []
}
],
"glosses": [
"The bicameral parliament of the Kingdom of the Netherlands from 1815 onwards."
],
"id": "en-States_General-en-name-xT2oa9~J",
"links": [
[
"bicameral",
"bicameral"
],
[
"parliament",
"parliament"
],
[
"Kingdom of the Netherlands",
"Kingdom of the Netherlands"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/steɪts ˈdʒɛn(ə)ɹəl/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "44 46 9",
"sense": "French assembly",
"word": "Estates General"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 46 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sānjí huìyì",
"sense": "French assembly",
"word": "三級會議 /三级会议"
},
{
"_dis1": "44 46 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "French assembly",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Staten-Generaal"
},
{
"_dis1": "44 46 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "French assembly",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "états généraux"
},
{
"_dis1": "44 46 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "French assembly",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Generalstände"
},
{
"_dis1": "44 46 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "French assembly",
"tags": [
"nonvirile",
"plural"
],
"word": "Stany Generalne"
}
],
"word": "States General"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Middle French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "Staten-Generaal"
},
"expansion": "Dutch Staten-Generaal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "etats generaux"
},
"expansion": "Middle French etats generaux",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From states, plural of state + general, after Dutch Staten-Generaal, Middle French etats generaux.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "States General"
},
"expansion": "States General",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
81
]
],
"ref": "1712, Francis Hare, The Treaty Between Her Majesty and the States-General for Securing the Succession to the Crown of Great-Britain, and for Settling the Barrier for the States-General Against France, Consider'd, page 8:",
"text": "It ſhall be Lawful for his Royal Majeſty of Great-Britain, and the States-General, by common Advice, and for the Benefit and Enlargement of the Navigation and Commerce of their Subjects, to ſeize by their Forces, what Lands and Cities they can, belonging to the Spaniſh Dominions in the Indies; (…).",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
22
]
],
"ref": "1845, Thomas De Witt, “Sketches of New Netherland”, in Proceedings of the New York Historical Society for the Year 1844, page 57:",
"text": "Had the States General, early after the discovery by Hudson, directed their attention to this western field […] a basis would have been laid securing probably a long and prosperous continuance.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"ref": "1988, Simon Schama, The Embarrassment of Riches: an Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age, Berkeley: University of California Press, pages 64-65:",
"text": "Sovereignty, it was affirmed, lay with the States General, whose bidding the Stadholder was to do as once he had done the king’s.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
54
]
],
"ref": "2003, “Memorial to the States General, 19 April 1781”, in Gregg L. Lint, Richard Alan Ryerson, Anne Decker Cecere, Celeste Walker, Jennifer Shea, C. James Taylor., editors, The Adams Papers, Papers of John Adams, volume 11, Cambridge, MA: Harvard University Press, pages 272–282, footnote 2:",
"text": "J[ohn] A[dams] was fully aware that the States General would not accept a memorial from the minister of a nation as yet unrecognized, but he nevertheless went through the motions of presenting it.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
244,
258
]
],
"ref": "2017, Peter Borschberg, “Lost in Translation? The Languages of Euro-Southeast Asian Diplomacy in the Sixteenth and Early Seventeenth Centuries”, in Susan Richter, Michael Roth, Sebastian Meurer, editors, Konstruktionen Europas in der Frühen Neuzeit, Heidelberg: Heidelberg University Publishing, →DOI, pages 291-292:",
"text": "Early letters by the Malay rulers are addressed to the “king of Holland” whom they affectionately call their “brother”, in other words as their imagined royal counterpart. In practice such letters were received and read by the stadtholder, the States General, or both.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A representative assembly in the Habsburg Netherlands (until 1581) and subsequently in the Dutch Republic (until 1795), representing the three estates of clergy, nobles and commons."
],
"links": [
[
"Dutch Republic",
"Dutch Republic"
],
[
"estate",
"estate"
],
[
"clergy",
"clergy"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"commons",
"commons"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A representative assembly in the Habsburg Netherlands (until 1581) and subsequently in the Dutch Republic (until 1795), representing the three estates of clergy, nobles and commons."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
127
]
],
"ref": "1932, Duff Cooper, Talleyrand, Folio Society, published 2010, page 18:",
"text": "In 1789, with bankruptcy staring the government in the face, Louis XVI took the momentous decision to summon the States-General.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A similar assembly in prerevolutionary France, occasionally convened by the King as a consultive body; it was first convened in 1392 and last in 1789, when its dissolution led to the Revolution."
],
"links": [
[
"prerevolutionary",
"prerevolutionary"
],
[
"France",
"France"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) A similar assembly in prerevolutionary France, occasionally convened by the King as a consultive body; it was first convened in 1392 and last in 1789, when its dissolution led to the Revolution."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 19th c.",
"references": []
}
],
"glosses": [
"The bicameral parliament of the Kingdom of the Netherlands from 1815 onwards."
],
"links": [
[
"bicameral",
"bicameral"
],
[
"parliament",
"parliament"
],
[
"Kingdom of the Netherlands",
"Kingdom of the Netherlands"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/steɪts ˈdʒɛn(ə)ɹəl/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "French assembly",
"word": "Estates General"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sānjí huìyì",
"sense": "Dutch assembly",
"word": "三級會議 /三级会议"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"used of the current Parliament"
],
"sense": "Dutch assembly",
"tags": [
"also",
"plural"
],
"word": "Staten-Generaal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Dutch assembly",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Generalstaaten"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dutch assembly",
"tags": [
"nonvirile",
"plural"
],
"word": "Stany Generalne"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sānjí huìyì",
"sense": "French assembly",
"word": "三級會議 /三级会议"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "French assembly",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Staten-Generaal"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "French assembly",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "états généraux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "French assembly",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Generalstände"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "French assembly",
"tags": [
"nonvirile",
"plural"
],
"word": "Stany Generalne"
}
],
"word": "States General"
}
Download raw JSONL data for States General meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.